» صفحه نخست
» بایگانی وبــلاگ
» پست الکترونیک

نویسنده اصلی وبلاگ :
علیرضا

دوستان :
دوستداران سياوش قميشي
شاعرانه
موزیک سیاوش قمیشی
چند ورق کاغذ و یک دونه قلم
كافه ي ستاره...
عارفانه، عاشقانه،صادقانه
قالب های پارسی

وقتی داشتم ترانه ی « لعنت » قمیشی مربوط به آلبوم « بی سرزمین تر از باد » را گوش می دادم نا خودآگاه به یاد ترانه ی    « هنوز » از آلبوم « روزهای بی خاطره » افتادم و وقتی بیشتر دقت کردم دیدم که محتوای این دو ترانه چقدر به هم شبیه است و ابیات از نظر معانی به هم نزدیک هستند . به همین خاطر کلمات و جملاتی را که از نظر معنی نزدیک هستند جدا کردم و در کنار هم قرار دادم تا خودتان قضاوت کنید . حتی اگر بیشتر دقت کنید به نظر خواهد رسید که این دو ترانه در واقع یک گفتگو و دیالوگ بین دو نفر است . یا حتی شاید به نظر برسد که ترانه ی « هنوز » ادامه ی ترانه « لعنت » باشد. به مقایسه ی زیر دقت کنید :

من برای تو می خونم  هنوز از این ور دیوار ( من اگه هنوز می خونم واسه خاطر دل توست )

هر جای گریه که هستی ( اگه هم صدای اشکی واسه آرزوی برباد )

خاطره هاتو نگه دار ( نو بهارُ  نبر از یاد )

تو نمی دونی عزیزم حال و روزگار ما رو ( عزیزم اگه خزونم  )( گرچه عمریه تو این دشت یه خزون بی بهارم )(گرچه تنها جا می مونم)

توی ذهن آیینه      

بشمار تک تک حادثه ها رو (واسه آرزوی برباد )

خورشیدُ از ما گرفتن  ( اگه تو شبای سردت با خودت تنها می شینی )

شکر شب ستاره پیداست  ( نوبهارو نبر از یاد )       

از نگاه ما جرقه صد تا فانوسه یه رویاست (تا که فردا رو ببینی )

من برای تو می خوانم ( من برات می خونم ای گل )  

بهترین ترانه هارو ( واست از بهار می خونم ) ( من برات می خونم از عشق ) 

دل دیوارو بلرزون  تازه کن خلوت ما رو  ( تو رو تنها نمی ذارم گرچه تنها جا می مونم )

هم غصه بخون با من ( شعر من صدای غم نیست هم صدای حسرت توست )

تو این قفس بی مرز لعنت به چراغ سرخ لعنت به چراغ سبز

مشاهده می کنید که قرابت و نزدیکی بین این دو ترانه زیاد است  و با توجه به اینکه این دو ترانه از نظر وزن عروضی نیز مشابه هستند مرا به شک وا می دارد که آیا واقعا این دو ترانه دو ترانه ی جدا هستند یا اینکه در واقع دو قسمت از یک ترانه اند ؟ البته هیچ کدام از این موضوعات از زیبایی هیچ کدام یک از این ترانه ها کم نمی کند .  این طور که در ظاهر مشخص است سیاوش قمیشی در هر دو  ترانه سعی کرده آن چه را که همیشه و در همه حال ورد زبان دارد و در موارد زیادی هم در مصاحبه هایش عنوان کرده ، بیان کند و آن چیزی نیست جز اینکه « همیشه و در همه جا امیدوار بایشید و امید را از دست ندهید » . عده اي معتقد بودند كه اين ترانه چيز جديدي براي گفتن ندارد و تكرار مكررات است. البته من هم نظر ايشان را در اين مورد تايي مي كنم اما بايد توجه داشت با اينكه خوردن غذا و آب يك عمل تكراري است اما ضروري است و هيچ گاه كهنه نمي شود . گفته هاي اين ترانه هم دقيقا مصداق آب و غذاست . در ضمن بايد توجه داشت كه آهنگ از ترانه جداست و موزيك استفاده شده روي اين ترانه كاملا نو و جديد است ...

كليه ي مطالب برگرفته از : siavash-music.mihanblog.com

نظر يادتون نره...

نوشته شده در دوم آذر 1384 ساعت توسط علیرضا
[ ] | مطالب مرتبط ( متن ترانه ها ) | لینک ثابت

           

افراد آنلاين:
تعداد بازديدهای کل: